Dr. Felicia Sunaryo Studiato all’Università di medicina tradizionale di Shanghai (TCM) e specializzato in medicina respiratoria e pedagogia vocale.
Dr. Grace Lin ha studiato la scienza veterinaria all’Università di Sydney e ha ricevuto il suo accreditamento presso la Chi University in Florida come agopuntore veterinario certificato (CVA).
Quali sono i casi più comuni che vedi nei tuoi pazienti TCM?
Dr. Sunaryo: Come specialista nella salute polmonare, tratto spesso condizioni come tosse cronica, influenza, asma e BPCO. Inoltre, affronto questioni relative allo stile di vita che sono sempre più comuni oggi, tra cui insonnia, dolori al collo/schiena/bassa della schiena e problemi digestivi.
“Se il dosaggio di queste erbe non è attentamente monitorato, i loro effetti possono sovrapporsi a quelli del farmaco occidentale”
Dr. Lin: Nella mia esperienza, molti cani di soccorso a razza mista (terrier cinesi) hanno problemi di ansia. Possiamo usare l’agopuntura per bilanciare il cuore guardando CHI o una carenza di sangue. La medicina veterinaria cinese tradizionale (TCVM) ci offre molte più opzioni quando si tratta di medicina interna, specialmente in problemi epatici e renali. Ad esempio, vediamo molti gatti con lipidosi epatica e ittero. Generalmente, sono stressati e ansiosi, il che di solito significa stagnazione del chi epatico. Usiamo la medicina cinese per aiutare a promuovere il flusso di chi per calmare il gatto.
Ci sono possibili battute d’arresto nell’integrazione della medicina cinese occidentale e tradizionale?
Dr. Sunaryo: Mentre l’integrazione della medicina occidentale e del TCM è generalmente vantaggiosa, credo che possano sorgere potenziali battute d’arresto a seconda del caso specifico. Un esempio notevole è la combinazione di farmaci occidentali attivati dal sangue, come l’aspirina (comunemente usata per le condizioni cardiache), con 活血化瘀 (pronunciato Huó Xuè Huà YūErbe che incoraggiano il sangue e stasi) in TCM. Ciò evidenzia l’importanza di utilizzare TCM sotto la guida di un professionista qualificato che può regolare i dosaggi e garantire un’integrazione sicura con i trattamenti occidentali.
Dr. Lin: Non proprio, e non ci sono importanti battute d’arresto. Di solito, puoi combinare entrambi i medicinali nel piano di trattamento. Se il paziente ha uno stomaco sensibile potrebbe esserci un effetto IG (gastrointestinale) occasionale, ma questo è molto meno comune della medicina occidentale.
C’è stato un discussione sul fatto che TCM sia sicuro a causa della mancanza di ragionamenti scientifici e prove alla base. Cosa ne pensi di questo?
Dr. Lin: Ci sono state molte più ricerche e persino studi in doppio cieco pubblicati su riviste veterinarie occidentali di quanto ci rendiamo conto. Ad esempio, il punto di agopuntura ST36 o 足三里 (pronunciato Zú Sān Lǐ) è stato stimolato ed è stato osservato un significativo rilascio di endorfina, aiutando la gestione del dolore. Penso che siano in arrivo altri studi, ma credo che ottenere risultati terapeutici e clinici molto buoni dice molto di più su TCVM.
Man mano che vengono condotte ulteriori ricerche nel campo di TCM, come si vede il futuro della medicina e dell’assistenza ai pazienti cambiare in risposta a questo?
Dr. Sunaryo: In futuro, l’integrazione di TCM e medicina occidentale potrebbe portare a cure per i pazienti più completa e personalizzata.
“Combinando i punti di forza di entrambi i sistemi, come l’attenzione di TCM alla prevenzione e all’equilibrio olistico con la diagnostica e i trattamenti avanzati della medicina occidentale, la cura della salute può diventare più adattabile, efficace e centrata sul paziente.”
“Che si tratti di medicina occidentale o cinese … è uno strumento molto utile per conoscere l’animale”
Dr. Lin: Credo che sia simile alla medicina umana: stiamo diventando più consapevoli di 养身 (pronunciato yǎng shēnprendersi cura del proprio corpo). È molto più che prendere gli antibiotici quando sei malato. Molti dei miei clienti chiedono meno antibiotici o steroidi in quanto sono più preoccupati degli effetti collaterali della medicina occidentale. Più ricerche e consapevolezza, più a nostro agio nel usare la medicina cinese.
Puoi parlarmi della tua ricerca che esplora l’integrazione della musicoterapia in TCM?
Dr. Sunaryo: Nella letteratura TCM, i cinque elementi, i suoni, le emozioni e gli organi corrispondono l’uno all’altro. Psicologia e neuroscienza hanno dimostrato come la musica influenza le emozioni e le risposte fisiologiche, sostenendo il potenziale della musicoterapia in TCM. La mia ricerca si concentra sull’integrazione dei principi TCM-in particolare 治未病 (pronunciato Zhì Wèi Bìng, cure preventive)-con (il programma) cantando per la salute polmonare, allineando le pratiche vocali con il benessere olistico.
Come praticante sia occidentale che TCM, scopri che ci sono conflitti tra i due sistemi?
Dr. Lin: Penso di vedere più sinergia piuttosto che conflitto. In entrambe le pratiche è essenziale fare belle storie. Le palpazioni sono importanti anche in TCVM, quindi ogni volta che inizio a palpare sto effettivamente facendo entrambe le pratiche. Il modo in cui lo interpreti dipende dal tuo giudizio e devi passare da una specie tra le pratiche, ma il risultato è di solito lo stesso. Ad esempio, se l’animale ha insufficienza renale, di solito reagiranno molto quando palpiamo il meridiano della vescica, che è dove si trova l’agupoint del riflesso renale.
A volte l’animale non ti dirà i loro sentimenti perché il loro proprietario è stato via. Ma se stai usando la medicina cinese, puoi identificare che ha la stagnazione del fegato; La sua lingua è più rossa nell’area che rappresenta il fegato. Quindi puoi chiedere cosa ha fatto il proprietario ultimamente perché l’animale non è impressionato. Quindi il proprietario potrebbe dire “Oh sono stato via”, o “Ho un nuovo ragazzo, e il ragazzo odia il gatto” e questo rende TCVM molto rivelatore.
Vuoi condividere le tue opinioni su questo articolo? Inviaci una lettera a letters@varsity.co.uk o utilizzando questo modulo.
