Un disegno di legge nella legislatura del Texas richiederebbe ai trapani di petrolio e gas di avvisare i proprietari terrieri prima di seppellire i rifiuti tossici sulla loro proprietà.
Inoltre, House Bill 4572 rafforzerebbe altre normative per i pozzi di riserva, dove le compagnie petrolifere e del gas seppelliscono permanentemente i rifiuti accanto ai siti di perforazione. Il comitato per le risorse energetiche della Texas House ha ascoltato le testimonianze sul disegno di legge lunedì. Il disegno di legge si basa su una regole della Commissione ferroviaria del Texas, che regola l’industria petrolifera e del gas, ha completato alla fine dell’anno scorso per aggiornare le normative sui rifiuti del campo petrolifero dello stato.
Il rappresentante dello stato Penny Morales Shaw, che ha presentato il disegno di legge, ha dichiarato che avrebbe introdotto “salvaguardie” per le acque sotterranee dello stato e i proprietari di proprietà. I proprietari terrieri, i sostenitori e un professionista dei rifiuti di petrolio hanno parlato a favore del conto questa settimana presso il Campidoglio. Un rappresentante della Permian Basin Petroleum Association ha parlato in opposizione al disegno di legge.
“I proprietari di ranch possono riversare i loro risparmi nella loro fattoria dei sogni, solo più tardi per scoprire che hanno acquistato una riserva di rifiuti tossici”, ha detto Morales Shaw, un democratico che rappresenta parti di Houston e della contea del nord di Harris. “Questo disegno di legge offrirà ai proprietari terrieri l’opportunità di prendere una decisione informata e di sapere quando i loro interessi sono a rischio”.
I flussi di rifiuti dell’industria petrolifera e del gas si sono evoluti dall’adozione diffusa del fracking. I fanghi e i lubrificanti a base di olio sono ora usati per frammenti di pozzi. I rifiuti dai pozzi possono essere intrecciati con agenti cancerogeni tra cui benzene e arsenico.
Il disegno di legge è ora in sospeso nel comitato delle risorse energetiche e affronta diversi ostacoli al passaggio da parte dell’intera Camera, se viene votato fuori dal comitato. Un disegno di legge di accompagnamento, il disegno di legge del Senato 3017, è stato introdotto dal senatore José Menéndez, un democratico di San Antonio. Il disegno di legge del Senato non ha ancora ricevuto un’audizione. L’orologio ticchetta al 2 giugno, l’ultimo giorno della sessione legislativa del Texas.
Bill cerca un approccio “equilibrato” ai pozzi di rifiuti
HB 4572 propone nuovi regolamenti per i pozzi di riserva, indicati anche come box di programma A da parte della Commissione ferroviaria. Questi pozzi di smaltimento della terra sono scavati accanto alle piattaforme di perforazione e sono pieni di rifiuti oleosi, tra cui fango e talee dal pozzo. La fossa viene lasciata aperta mentre il pozzo viene perforato. I rifiuti sono sepolti permanentemente sotterranei una volta completato il pozzo.
Il disegno di legge richiederebbe alla Commissione ferroviaria di adottare standard per dove possano essere individuati i pozzi di riserva e stabilire regole di monitoraggio delle acque sotterranee e delle acque sotterranee. Il disegno di legge richiederebbe inoltre gli standard per “fornire preavviso e ricevere l’autorizzazione da” un proprietario terriero per seppellire permanentemente i rifiuti.
Morales Shaw ha detto al comitato che il disegno di legge “autorizza i proprietari terrieri con le informazioni e il consenso che meritano prima che i rifiuti tossici vengano sepolti sotto la loro proprietà”.
Ha fatto riferimento a centinaia di violazioni delle regole di protezione dell’acqua che la Commissione ferroviaria ha emesso ai pozzi dei rifiuti. Ha anche fatto circolare foto di inquinamento causate da fosse di riserva e mucche che si guadano attraverso il fango di perforazione in una fossa. Rep. Rd “Bobby” Guerra, un democratico di McAllen, ha definito le immagini “spaventose”.
“Ho un ranch”, ha detto. “E lo sarei, scusare l’espressione, incazzata se avessi visto questo tipo di cose in corso sul mio posto.”
“È pieno di sostanze chimiche, lubrificanti e fluidi e diversi emulsionanti e quant’altro”, ha dichiarato il rappresentante dello stato Jon Rosenthal, un democratico della contea del nord di Harris. “È veleno, ha un cattivo odore e probabilmente non va bene per le mucche.”
Il Texas ha rinnovato le sue regole di rifiuti di petrolio l’anno scorso per la prima volta dagli anni ’80. La regola aggiornata sui pozzi di riserva, che entrerà in vigore il 1 ° luglio, richiederà alle aziende di registrare per la prima volta la posizione di questi fosse. La regola aggiornata richiede che i pozzi di riserva siano allineati solo quando le acque sotterranee si trovano a meno di 50 piedi dalla parte inferiore della fossa. Non è richiesto alcun monitoraggio delle acque sotterranee.
Centinaia di persone hanno presentato commenti pubblici sui pozzi di riserva durante la produzione di regole, molti di loro chiedono alla Commissione ferroviaria di richiedere una notifica del proprietario terriero. Tuttavia, la Commissione ferroviaria non includeva un requisito di notifica del proprietario terriero nella regola finale.
All’epoca, il portavoce del commissario Jim Wright ha dichiarato a Inside Climate News che sarebbe “all’altezza della legislatura del Texas” determinare come e se i proprietari terrieri dovrebbero essere informati di pozzi sulla loro proprietà. Lo staff di Wright non ha commentato immediatamente HB 4572.
I proprietari terrieri parlano a sostegno
I commenti pubblici, entrambi consegnati di persona che presentati per iscritto, hanno ampiamente supportato il conto.
Il proprietario terriero della contea di Comal Mark Friesenhahn, che ha trascorso la sua carriera nell’industria petrolifera e del gas, ha affermato che nel tempo i pozzi di riserva sono diventati più grandi e che sono stati utilizzati prodotti chimici e additivi più tossici per perforare fanghi. Friesenhahn, che ha parlato a favore del disegno di legge, ha affermato che le pratiche esistenti sono “più pratiche, data la tossicità e le preoccupazioni di contaminazione”.
Laura Briggs, il cui ranch di famiglia si trova nella contea di Pecos nel bacino permiano, ha presentato commenti scritti. Ha scritto che dove sono stati scavati i pozzi di rifiuti sulla loro proprietà “La terra è un terreno morto che cave e erutta la plastica nera semi-sepolta”.
“Il consenso dei proprietari terrieri non deve essere oneroso per essere efficace”, ha scritto.
L’azione del cambio della Commissione, il partner di advocacy dell’organizzazione no profit che il turno della Commissione, è a sostegno del disegno di legge. Il responsabile delle politiche Julie Range ha dichiarato in un’intervista che aspettarsi che le aziende siano buoni amministratori non è sufficiente.
“Se vogliamo che le migliori pratiche vengano seguite, dovremmo inserirle nei nostri statuti”, ha detto.
L’unico commento pubblico in opposizione al disegno di legge è stato registrato da Michael Lozano per conto della Permian Basin Petroleum Association. Facendo riferimento alle recenti regole presso la Commissione ferroviaria, ha raccomandato ai legislatori di attendere che la regola aggiornata venga lanciata il 1 ° luglio prima di approvare la legislazione in merito ai pozzi dei rifiuti.
“Quello che vorremmo vedere è come queste nuove protezioni ambientali … interagiscono e interagiscono con questo”, ha detto.
Lozano ha affermato che i casi sottolineati durante l’udienza sono stati esempi di aziende che infrangono le regole esistenti.
“Chiaramente ci sono problemi che stanno accadendo”, ha detto. “Non credo che siano indicativi di ogni circostanza di queste fosse costruite.”
Il comitato ha rinviato senza votare sul disegno di legge.
Su questa storia
Forse hai notato: questa storia, come tutte le notizie che pubblichiamo, è libera di leggere. Questo perché Inside Climate News è un’organizzazione no profit 501C3. Non addebitiamo una quota di abbonamento, chiuviamo le nostre notizie dietro un paywall o ingombri il nostro sito Web con annunci. Facciamo le nostre notizie sul clima e sull’ambiente liberamente disponibili per te e chiunque lo voglia.
Non è tutto. Condividiamo anche le nostre notizie gratuitamente con decine di altre organizzazioni mediatiche in tutto il paese. Molti di loro non possono permettersi di fare giornalismo ambientale proprio. Abbiamo costruito uffici da costa a costa per segnalare storie locali, collaborare con redazioni locali e articoli di co-pubblicazione in modo che questo lavoro vitale sia condiviso il più ampiamente possibile.
Due di noi hanno lanciato ICN nel 2007. Sei anni dopo abbiamo ottenuto un premio Pulitzer per i rapporti nazionali e ora gestiamo la redazione climatica dedicata più antica e più grande della nazione. Raccontiamo la storia in tutta la sua complessità. Riteniamo responsabili degli inquinanti. Esponiamo l’ingiustizia ambientale. Abbiamo sfatato la disinformazione. Scrutiamo le soluzioni e ispiriamo azioni.
Donazioni da lettori come te finanziano ogni aspetto di ciò che facciamo. Se non lo fai già, sosterrai il nostro lavoro in corso, le nostre segnalazioni sulla più grande crisi per il nostro pianeta e ci aiuteranno a raggiungere ancora più lettori in più luoghi?
Per favore, prenditi un momento per fare una donazione deducibile dalle tasse. Ognuno di loro fa la differenza.
Grazie,
