La consegna dei libri avviene mentre l’Università continua a offrire supporto alle persone colpite dalla guerra in UcrainaAlex Parnham-Cope per la squadra universitaria
L’Istituto ucraino, un’istituzione che rappresenta la cultura ucraina a livello internazionale, ha trasmesso all’Università di Cambridge una collezione di libri sopravvissuti da una tipografia ucraina.
I libri saranno conservati nella Biblioteca dell’Università di Cambridge, ampliandone la collezione slava.
La tipografia Factor-Druk, dove erano conservati i libri, è stata pesantemente bombardata dai missili russi durante un attacco a Kharkiv il 23 maggio 2024. Sette lavoratori civili sono stati uccisi nell’attacco e più di 50.000 libri sono stati distrutti.
La tipografia sosteneva di produrre un terzo dei libri ucraini e il 10% dei giornali.
I libri presentano bordi fortemente carbonizzati e bruciacchiati a seguito dell’attacco, e Tetyana Filevska, direttrice creativa dell’Istituto ucraino, afferma che “I libri, anche quando danneggiati, continuano a raccontare le loro storie”.
In una dichiarazione su Facebook rilasciata poco dopo l’attacco, il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha affermato che ciò dimostra come “la Russia sia in guerra con l’umanità e con tutti gli aspetti della vita normale”.
Nel suo annuncio su Facebook, l’istituto ha affermato che questi libri sopravvissuti, ora a Cambridge, simboleggiano “la resilienza della cultura ucraina… nonostante i tentativi di distruggerla”.
Il post sottolineava anche il carattere prestigioso dei libri, che erano stati precedentemente presentati in una conferenza internazionale a Washington DC alla quale aveva partecipato la first lady ucraina Olena Zelenska.
La consegna dei libri avviene mentre l’Università continua a offrire supporto a coloro che sono stati colpiti dalla guerra in Ucraina. L’anno scorso hanno fornito formazione clinica gratuita a 21 studenti di medicina della Kharkiv University, insieme a borse di ricerca e un fondo per le difficoltà degli studenti per gli studenti attuali.
I libri saranno ora affidati alle cure di Mel Bach, responsabile della collezione slava della Biblioteca dell’Università di Cambridge.
