Nel nord-est dell’Ohio, benvenuti all’energia solare e all’accumulo; addio al carbone

//

Alexandre Rossi

Una centrale elettrica a carbone entrata in funzione più di un secolo fa sta per andare in pensione, come atteso da tempo, e la sua elettricità sarà sostituita da un parco solare e da un sistema di accumulo a batterie su un’area industriale dismessa già esistente.

Il progetto di Painesville, Ohio, sobborgo di Cleveland, è una delle circa due dozzine di iniziative per l’energia pulita e la riduzione delle emissioni in tutto il paese, che si stanno spartindo 4,3 miliardi di dollari di finanziamenti annunciati lunedì dall’amministrazione Biden.

È stata una giornata felice per Doug Lewis, city manager di Painesville. Lui e i suoi colleghi hanno pensato a come chiudere la centrale elettrica di proprietà della città e sostituirla con un’alternativa più pulita. Hanno anche voluto riqualificare il sito di una fabbrica chimica chiusa da tempo vicino alle rive del lago Erie.

Il governo federale pagherà ora circa 80 milioni di dollari per installare pannelli solari e batterie sull’ex terreno della fabbrica e per abbellire il resto dell’area industriale dismessa piantando un prato di fiori selvatici e costruendo una pista ciclabile. La pista ciclabile creerà un collegamento tra Painesville e un sentiero regionale che costeggia il lago.

“È un risultato importante”, ha affermato Lewis.

Un rendering mostra parte del piano per l'ex stabilimento di produzione chimica Diamond Shamrock a Painesville, Ohio, che include una pista ciclabile, un prato di fiori selvatici e un impianto solare. Non è raffigurato un sistema di accumulo di energia a batteria. Credito: GPD Group
Un rendering mostra parte del piano per l’ex stabilimento di produzione chimica Diamond Shamrock a Painesville, Ohio, che include una pista ciclabile, un prato di fiori selvatici e un impianto solare. Non è raffigurato un sistema di accumulo di energia a batteria. Credito: GPD Group

Painesville, con una popolazione di circa 21.000 abitanti, ha una centrale elettrica dal 1888. L’attuale impianto è stato inaugurato nel 1908 e ha una capacità dichiarata di 47 megawatt, ma Lewis ha detto che in genere funziona a meno di 20 megawatt. È un impianto di picco, il che significa che viene utilizzato solo nei pochi giorni dell’anno in cui la domanda di elettricità è più alta.

Nessuna delle turbine originali dell’impianto è ancora in funzione. Le quattro unità di generazione attuali sono entrate in funzione nel 1949, 1953, 1965 e 1990, secondo l’Energy Information Administration. Ognuna è grande quanto un furgone di conversione e sono posizionate una accanto all’altra nell’edificio della centrale elettrica, in una delle strade principali della città.

La centrale solare avrà una capacità di 35 megawatt e il sistema di accumulo delle batterie avrà una capacità di 10 megawatt. Sarà in grado di funzionare per tre ore a quel livello prima di ricaricarsi.

La nuova costruzione sorgerà su un terreno che un tempo ospitava l’impianto chimico della Diamond Shamrock Corp., che operò lì dal 1912 al 1977 e occupò circa 1.100 acri. I prodotti dell’impianto includevano bicarbonato di sodio, composti di cromo e acido cloridrico e solforico.

Dopo la chiusura, la comunità e il governo federale hanno affrontato il lento e faticoso processo di rimozione degli inquinanti per rendere il sito sicuro per la riqualificazione.

L’attuale progetto può fungere da studio di caso per molte cose, inclusa la cooperazione regionale. Painesville, nella contea di Lake, ha collaborato con i funzionari della vicina contea di Cuyahoga e con il governo della città di Cleveland per presentare una domanda al governo federale che includeva progetti di energia rinnovabile per tutti loro.

L’Agenzia statunitense per la protezione dell’ambiente ha approvato la sovvenzione di 129 milioni di dollari, di cui circa 80 milioni per Painesville, circa 30 milioni per la contea e circa 20 milioni per Cleveland.

“Con queste risorse, saremo in grado di espandere la nostra infrastruttura solare, ridurre la nostra dipendenza dai combustibili fossili e diminuire le emissioni di gas serra”, ha affermato in una nota il dirigente della contea di Cuyahoga, Chris Ronayne.

Gli osservatori potrebbero chiedersi se questo denaro sia stato ben speso e se gli enti locali avrebbero potuto realizzare i progetti senza gli aiuti federali.

L’ho chiesto a Lewis e mi ha detto che la sua città sta valutando dei modi per finanziare il progetto e che avrebbe avuto bisogno di più tempo per capire come coprire i costi.

Per avere un’idea, 80 milioni di dollari equivalgono a circa il bilancio annuale dell’amministrazione cittadina di Painesville.

I fondi federali significano che il progetto verrà completato prima e che i residenti potranno godere dei benefici prima. Tali benefici includono aria e acqua più pulite perché la centrale a carbone non sarà in funzione e costi evitati sulle bollette dell’elettricità perché l’azienda di servizi pubblici locale non avrà bisogno di un prestito a lungo termine per sviluppare l’impianto solare e il sistema di accumulo.

La città dovrebbe avere accesso ai fondi entro la fine dell’anno e il progetto richiederà circa quattro anni per essere completato.

“Questo è sicuramente un gioiello della corona”, ha affermato Lewis.

Sono sempre stato affascinato dalle centrali elettriche molto vecchie, come quella di Painesville. L’anno scorso ho scritto di una vecchia centrale a carbone nel nord-est dell’Ohio e di come la città di Oberlin stia cercando di raggiungere emissioni nette pari a zero, pur continuando a utilizzare la centrale per alcuni giorni all’anno.

In molti casi, le autorità locali hanno un attaccamento sentimentale al vecchio impianto che si trova nella loro città da generazioni, ma sono anche consapevoli che i costi di gestione e il danno all’ambiente sono quasi impossibili da giustificare.

A volte i leader hanno bisogno di una spinta per chiudere quei vecchi impianti. È ciò che l’Inflation Reduction Act ha previsto a Painesville.


Altre storie sulla transizione energetica da tenere a mente questa settimana:

L’uscita di Biden mette in luce il record energetico di Harris: Nell’ultima settimana, abbiamo visto il presidente Joe Biden concludere la sua campagna di rielezione e la vicepresidente Kamala Harris lanciare la sua campagna al suo posto. Ma cosa significa questo per la politica energetica? Brian Dabbs e Heather Richards riferiscono per E&E News su alcune delle differenze che Harris aveva con Biden quando entrambi erano candidati alle primarie democratiche del 2020, incluso il sostegno di Harris al divieto di fratturazione idraulica per produrre petrolio e gas. Penso che il punto più importante sia che Harris e Biden concordino sul quadro generale di voler incoraggiare una transizione dai combustibili fossili.

Gli utili di Tesla sono scesi del 45% nel secondo trimestre a causa delle deboli vendite di veicoli elettrici: Tesla ha avuto un trimestre difficile a causa di un calo delle vendite di veicoli elettrici, che probabilmente aumenterà la pressione sul CEO Elon Musk e sulla società per trovare nuovi modi per crescere e fare soldi, come riporta Neal E. Boudette per il New York Times. Il prezzo delle azioni Tesla è aumentato del 40 percento dalla fine di maggio, in parte a causa della convinzione degli investitori che Musk avrebbe trasformato con successo l’azienda in una che gestisce un servizio di taxi senza conducente e vende robot per la produzione e altre attività. Ma queste aspirazioni devono ancora mostrare risultati nello stesso momento in cui il core business EV di Tesla sta vacillando.

I senatori ci riprovano con un disegno di legge bipartisan sulla riforma dei permessi: I senatori Joe Manchin, IW.Va., e John Barrasso, R-Wyo., hanno introdotto una misura che mira a semplificare il processo di rilascio dei permessi federali per i progetti energetici. L’ampia proposta di legge ha il sostegno dei gruppi imprenditoriali di energia pulita, ed è osteggiata da gruppi ambientalisti come il Sierra Club, che ritengono che la misura potrebbe essere utilizzata per rimuovere le barriere ai progetti sui combustibili fossili, come riporta Ethan Howland per Utility Dive.

L’incidente eolico di Vineyard è avvenuto nel momento peggiore possibile per l’eolico offshore: Il guasto della pala della turbina Vineyard Wind della scorsa settimana ha fornito materiale per gli oppositori dell’eolico offshore in un momento in cui questa tecnologia di energia pulita non ha ancora avuto l’opportunità di mostrare benefici economici o ambientali. Jael Holzman di Heatmap News racconta cosa è successo e perché il tempismo è stato il peggiore possibile.

I veicoli elettrici mettono a dura prova l’alleanza tra case automobilistiche e grandi compagnie petrolifere: L’industria automobilistica e quella petrolifera sono alleate da molto tempo, ma la crescita dei veicoli elettrici sta mettendo a dura prova questa amicizia, come riferisce la mia collega Marianne Lavelle. Questo è l’ultimo articolo della serie ICN sull’intersezione tra EV e politica.

Informazioni su questa storia

Forse hai notato: questa storia, come tutte le notizie che pubblichiamo, è gratuita da leggere. Questo perché Inside Climate News è un’organizzazione non-profit 501c3. Non addebitiamo una quota di abbonamento, non blocchiamo le nostre notizie dietro un paywall o intasiamo il nostro sito web di pubblicità. Rendiamo le nostre notizie su clima e ambiente liberamente disponibili a te e a chiunque le desideri.

Ma non è tutto. Condividiamo gratuitamente le nostre notizie anche con decine di altre organizzazioni mediatiche in tutto il paese. Molte di loro non possono permettersi di fare giornalismo ambientale in proprio. Abbiamo creato uffici da costa a costa per riportare storie locali, collaborare con redazioni locali e co-pubblicare articoli in modo che questo lavoro vitale sia condiviso il più ampiamente possibile.

Due di noi hanno lanciato ICN nel 2007. Sei anni dopo abbiamo vinto un premio Pulitzer per il National Reporting e ora gestiamo la più antica e grande redazione dedicata al clima della nazione. Raccontiamo la storia in tutta la sua complessità. Chiediamo conto agli inquinatori. Denunciamo l’ingiustizia ambientale. Smentiamo la disinformazione. Esaminiamo le soluzioni e ispiriamo l’azione.

Le donazioni di lettori come te finanziano ogni aspetto di ciò che facciamo. Se non lo fai già, vuoi supportare il nostro lavoro in corso, il nostro reportage sulla più grande crisi che sta affrontando il nostro pianeta e aiutarci a raggiungere ancora più lettori in più posti?

Per favore, prenditi un momento per fare una donazione deducibile dalle tasse. Ognuna di queste fa la differenza.

Grazie,