L’ordine aggiornato proibisce ai manifestanti di entrare o occupare diversi siti di proprietà dell’università, tra cui il cantiere della casa del Senato, le vecchie scuole, la Greenwich House e il castano di un pratoFaron Smith per varsity
L’Università di Cambridge ha ottenuto un’estensione di 12 mesi della sua ingiunzione legale limitando le proteste su alcuni dei suoi siti, a seguito di una sentenza da parte dell’Alta Corte mercoledì (23/07) luglio.
La decisione, presa dal sig. Justice Butcher, rinnova una precedente ingiunzione di quattro mesi a causa della scadenza del 26 luglio.
L’ordine aggiornato proibisce ai manifestanti di entrare o occupare diversi siti di proprietà dell’università, tra cui il cantiere del Senato, le vecchie scuole e la Greenwich House.
Per la prima volta, copre anche il prato di castagne, adiacente alla Camera del Senato, che è stata occupata dai manifestanti a giugno.
L’università ha affermato che la misura è stata necessaria per salvaguardare il personale e garantire che le cerimonie di laurea procedano senza interruzioni, citando incidenti, tra cui l’evacuazione di un evento dopo che uno studente ha accusato l’istituzione di “complicità” nel “genocidio a Gaza”.
In una dichiarazione, gli ufficiali di Sabbatical dell’Unione degli studenti di Cambridge hanno condannato la decisione: “Condanciamo la decisione dell’università di intraprendere azioni legali contro la protesta degli studenti (…) La libertà di parola non esiste se deve essere autorizzata dall’istituzione stessa.”
“Gli studenti hanno il diritto di protestare. Questa istituzione ha insegnato loro ad avere una condanna a detenere tutte le istituzioni per tenere conto dei loro illeciti. L’università ora ha la responsabilità di agire di conseguenza. Continueremo a sollecitare l’università a ritirare la sua domanda di sollievo ingiuntivo”, hanno continuato.
Il gruppo di protesta Cambridge per la Palestina (C4P), il soggetto dell’ingiunzione, ha criticato la sentenza sui social media, dicendo: “Mentre migliaia di più palestinesi stanno morendo di fame, per altri 12 mesi puoi andare in prigione per aver legato una bandiera palestinese alle pareti di questi edifici”.
Hanno aggiunto: “Invece di cedere dal genocidio che spendono miliardi per finanziare (IT), l’università è determinata a continuare la loro repressione di attivisti per studenti pro-Palestine”.
L’Università ha sostenuto in tribunale che gli accampamenti rappresentavano un rischio per la sicurezza, in particolare durante le laurea, poiché le tende potrebbero bloccare le rotte di fuga.
Kester Lees KC, in rappresentanza dell’università, ha dichiarato: “In nessun caso gli imputati o Cambridge per la Palestina hanno negato l’intenzione di svolgere ulteriori azioni dirette (…) I loro conti sui social media trasmettono il messaggio che continueranno a svolgere un’azione diretta fino a quando le loro richieste non saranno soddisfatte.”
Grant Kynaston, in rappresentanza dell’European Legal Support Center (ELSC), ha sostenuto che l’ingiunzione era “eccessiva e ambigua” e ha sollevato “gravi problemi di diritti umani”.
Ha detto che “mirava chiaramente a prevenire la campagna e la protesta per quanto riguarda la Palestina in particolare” e che la misura è arrivata a “proprio il momento in cui le proteste (…) sono più urgenti”.
Questa azione arriva settimane dopo che l’Ufficio per gli studenti (OFS) ha avvertito le università contro “ampi” divieti di protesta nei campus universitari.
La guida, che entra in vigore il 1 ° agosto, fornisce consigli su come gestire le professioni dei siti di laurea.
Mentre riconosce che possono essere necessarie ingiunzioni temporanee su alcuni pezzi di terra per garantire che eventi come le laurea possano aver luogo, avverte esplicitamente contro i divieti di 12 mesi sulle proteste, sostenendo che corrono il rischio di limitare in modo significativo la protesta.
L’università ha continuamente confutato l’accusa secondo cui il loro uso di ingiunzioni limita la protesta, etichettando l’affermazione “ridicola”.
Le restrizioni legali alla protesta su questi siti sono state originariamente concesse a marzo, a seguito di molteplici professioni da attivisti filo-palestine nell’anno precedente.
Negli ultimi mesi, anche accampamenti al Trinity College, al St John’s College e ai college di Magdalene sono stati vietati da varie ingiunzioni della High Court.
Un portavoce dell’università ha affermato che “l’università è pienamente impegnata a sostenere il diritto di protestare e della libertà di parola all’interno della legge”, aggiungendo che le affermazioni di limitazione della protesta sono “ridicole”.
Hanno continuato: “Le proteste si svolgono regolarmente a Cambridge, come si riflette nella decisione del giudice che affermava che” i manifestanti e la campagna sono lasciati con ampie opportunità e capacità di protestare contro la loro causa a Cambridge “.
“Il giudice ha chiarito che l’ingiunzione” fornisce un equo equilibrio tra i diritti di tutte le parti “, hanno aggiunto, prima di citare l ‘” espansione fisica “come” requisito di salute e sicurezza che include un’uscita antincendio principale per il cantiere del Senato House “.
